Lukáš →Gabriela * 1978→Daniela * 1953→Marie 1922–2006→Marie 1894–1963→Anna * 1858→Marie →Kateřina * 1805→Veronika Srbalová (?)

Veronika Srbalová (?)

předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)rod Šmejkalovidoloženo matrikou

Provdaná Slavíčková, matka Kateřiny Slavíčkové (255) – její křestní list (1805); příjmení čtu nejistě.

Rodina

Rodiče

Otec: Jakub Srbal (?)
Matka: zatím neznámá

Rodina, ze které pochází →

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Rodný a křestní list (Pluhův Žďár, vydán 1939) Kateřiny Slavíčkové, * 5. 4. 1805 Pluhův Žďár č. 7; otec Tomáš Slavíček, chalupník, matka Veronika, dcera Jakuba Srbala (?) ze Žďáru č. 16.
Rodný a křestní list (Pluhův Žďár, vydán 1939) Kateřiny Slavíčkové, * 5. 4. 1805 Pluhův Žďár č. 7; otec Tomáš Slavíček, chalupník, matka Veronika, dcera Jakuba Srbala (?) ze Žďáru č. 16.

Zápisy z matrik

křest / narození5. 4. 1805 · Pluhův Žďár 3 – N/O/Z 1789–1846 (sn. 45 = fol. 41v–42, 1803–1804; sn. 46 = fol. 42v–43, 1805–1806) · snímek 46
Pluhův Žďár č. 7, * a pokřtěna 5. 4. 1805 (fol. 42v), křtil týž kněz (Franz Stiller): Kateřina, katolička, manželská. Otec Tomáš Slavíček, chalupník; matka Veronika, dcera Jakuba Srbala (?), sedláka ze Žďáru č. 16, panství hradeckého (?). Kmotři Kateřina Strašilová (?), krejčová ze Žďáru, a František Strašil (?). Porodní bába Kateřina z Mostečného (?).
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Slavíčkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] Aprilis 5. [1805] | [Číslo] 7 | [Jméno dítěte] Slavíček Kateřina | Baptiz. idem | katol., děvče, manželské [Otec] Slavíček Tomáš, chalupník [Matka] Veronika, dcera Jakuba Srbala (?), sedláka ze Žďáru N. 16, panství hradeckého (?) [Kmotrové] Kateřina Strašilová (?), krejčová ze Žďáru; František Strašil (?) [Bába] Kateřina z Mostečného (?)

Překlad

Kateřina Slavíčková, pozdější manželka Bartoloměje Udera ve Lžíně a prapraprababička Marie Šmejkalové, se narodila 5. dubna 1805 v Pluhově Žďáru v domě č. 7 a pokřtili ji týž den. Její otec Tomáš Slavíček byl chalupník, matka Veronika pocházela ze selského statku č. 16 v témže Žďáru. Zápis se shoduje s rodným listem z roku 1939; příjmení matčina otce a kmotrů je psané drobně a čtu ho nejistě.