Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Václav 1891–1978→Marie 1850–1917→Lidmila * 1824→František Čermák

František Čermák

* 1782předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Jandovidoloženo matrikou

Jako rodič doložen(a) v matrice (viz zápisy); vlastní křest ověřen v matrice (Kněževes 1782). Listy se rozcházejí ve jménu jeho matky – viz otázky.

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Křestní list Lidmily Čermákové (* 5. 1. 1824 Hostouň), vydaný 1941.
Křestní list Lidmily Čermákové (* 5. 1. 1824 Hostouň), vydaný 1941.
Křestní list Františka Čermáka (* 11. 9. 1782 Kněževes), vydaný 1942.
Křestní list Františka Čermáka (* 11. 9. 1782 Kněževes), vydaný 1942.

Zápisy z matrik

křest / narození11. 9. 1782 · Hostouň 04 – narození 1765–1792: sn. 3–~99 chronologicky za celou farnost (sloupec Locus; sn. 3 = 1765, sn. 80 = 1–2/1782 ?, sn. 84 = 6–7, sn. 86 = 8–9/1782); od 1784 oddíly po vsích (Hostouň do sn. ~127, … Kněževes „No. 2“ od sn. 175 = 5/1784) · snímek 86
Kněževes (farnost Hostouň) č. 34, * a pokřtěn 11. 9. [1782] (latinsky), křtil Šebestián … (?) de … (?): František, katolík. Rodiče Václav Čermák, domkář (gazarius) ze vsi Kněževes, a jeho manželka Anna, poddaná ze Středokluk. Kmotři František Vocholný (?), řezník (?) z Kněževsi; svědci Jakub Cibulka a Ludmila, manželka Jana Lebedy z Kněževsi. Rok v záhlaví strany není uveden – snímek patří do roku 1782 (chronologická část knihy) a den, obec i číslo domu se shodují s rodinným listem. Na okraji poznámka o vydání výpisu (17/6 92 ?).
Výřez zápisu: Křest Františka Čermáka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies nati / bapt.] 11. 11. [Septembri 1782] | [Baptizans] Sebastian … de … | [Infans] Franciscus [Parentes] Wenceslaus Czermak, gazarius ex pago Kniezoves, uxor eius Anna, sub. ex Střědoklugy [Levans] Franciscus Wochollni (?), lanio (?) ex Kniezoves | [Testes] Jacobus Cibulka; Ludmilla uxor Joannis Lebeda, Kniezoves [Religio] Cathol. | [Locus] Kniezoves | [Num. domus] 34

Překlad

František Čermák, pozdější ševcovský mistr v Hostouni, se narodil 11. září 1782 v Kněževsi u Hostouně v domě č. 34 a týž den ho pokřtili; zápis je latinsky. Jeho otec Václav Čermák byl domkář (latinsky „gazarius“, člověk s chalupou bez pole), matka Anna pocházela ze sousedních Středokluk. Kmotrem byl soused z Kněževsi František Vocholný (?), svědky Jakub Cibulka a Ludmila Lebedová. Rodinný křestní list se tak potvrzuje do písmene – den, obec i číslo domu.

křest / narození6. 11. 1850 · AP N20, sv. Apolinář (Praha) – narození 1850–1851 · snímek 237
Marie, nemanželská dcera Lidmily Čermákové z Hostouně, dcery ševce Františka Čermáka z Hostouně č. 68; narozena 6. 11. 1850 v pražské porodnici (Praha čp. 447-II), pokřtěna 7. 11. u sv. Apolináře.
Výřez zápisu: Narození Marie Čermákové (porodnice u sv. Apolináře)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pořadové číslo] 1984 [Narození, křest] Listopadu 6., 7. [Křtící] P. Frant. (?) … kooperátor (?) [Jméno] Marie [Katolické, ženské, nemanželské] [Otec] – [Matka] Čís. 34. Čermák-ova Lidmila, z Hostouně Smečenského (?) okresního hejtmanství (?) rodilá, dcera Františka Čermáka, ševce v Hostouni čís. 68, a matky Anny. [Místo] V Praze 447/II [Kmotři] Marí Wolf, knihovníkova dcera; ++ Josef Pešan, pražský měšťan, podepsal (za kmotru) [Bába] Barbora Krieglsteinová, zkoušená [Poznámka] porodní (?) [Na okraji] 10/5 1941 (vydán výpis)

Překlad

Pořadové číslo 1984: 6. listopadu 1850 se v Praze v domě čp. 447 na Novém Městě – v Zemské porodnici u sv. Apolináře – narodila Marie a druhý den byla pokřtěna. Byla nemanželská, otec není zapsán. Matka: Lidmila Čermáková (jako rodička vedená pod číslem 34), rodem z Hostouně, dcera Františka Čermáka, ševce v Hostouni č. 68, a jeho ženy Anny. Kmotrou byla Marie Wolfová, dcera knihovníka, a za ni podepsal pražský měšťan Josef Pešan, který byl svědkem u všech dětí na stránce – v porodnici byli kmotři a porodní bába „úřední“. Do porodnice chodily rodit hlavně svobodné matky z venkova; mohly tam porodit zdarma a anonymně.