Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Václav 1891–1978→František 1856–1940→Kateřina * 1825→Anna 1799–1840→Jan 1775–1855→Kateřina Pešková

Kateřina Pešková

1775předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)rod Jandovidoloženo matrikou

Provdaná Jandová. Matka Jana Jandy * 1775; příjmení z oddacího zápisu 1774.

Rodina

Rodiče

Otec: Pavel Pešek1774
Matka: zatím neznámá

Rodina, ze které pochází →

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Křestní list Jana Jandy (* 23. 5. 1775 Radeč), vydaný 1942.
Křestní list Jana Jandy (* 23. 5. 1775 Radeč), vydaný 1942.

Zápisy z matrik

sňatek23. 10. 1774 · Jesenice-PB 08 – narození, oddaní, zemřelí 1771–1789 · snímek 107
Jesenice, 23. 10. 1774: František Janda (vel Lukeš ?), sedlák, syn Matěje z Raje (Radče) × Kateřina Pešková, dcera Pavla, poctivá děvečka z Jesenice; poddaní panství Chlum (?); Raje č. 3.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Jandy a Kateřiny Peškové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1774, mense Octobri] [Dies] 23 [Copulans] idem [P. Antonius Lešetický, capellanus loci] [Sponsi] Ganda Franciscus [nad řádkem: vel Lukeš (?)], rusticus sponsus (?), filius Mathiae ex Raje, cum Peškova Catharina, filia Pauli, honesta ancilla ex Gessenic. Subditi Chlumecium. [Testes] Pejvaz (?) Wenceslaus ex Martinic et Tupa (?) Dorothea ex Gessenic [Religio] Cath[olici] [Locus] Raje [Nrus Domus] 3 [Ohlášky] Promulgati Dom. 18, 19 et 20 post Pent[ecosten]

Překlad

23. října 1774 oddal kaplan Antonín Lešetický v Jesenici Františka Jandu, sedláka z Raje (dnes Radeč) č. 3, syna Matěje Jandy, s Kateřinou Peškovou, dcerou Pavla Peška, „poctivou děvečkou“ z Jesenice. Oba byli poddaní panství Chlum (?). Ohlášky byly o 18., 19. a 20. neděli po Letnicích. Nad Františkovým jménem je připsáno „vel Lukeš (?)“ – snad jméno statku. Za sedm měsíců se jim narodil syn Jan, předek Lukáše a Davida.

křest / narození23. 5. 1775 · Jesenice-PB 08 – narození, oddaní, zemřelí 1771–1789 · snímek 17
Jesenice (u Sedlčan), 23. 5. 1775: Jan, poddaný panství Chlum (?), syn Františka Jandy, sedláka, a Kateřiny; místo Raje (Radeč) č. 3. Na okraji: křestní list vydán 19. 6. 1942.
Výřez zápisu: Křest Jana Jandy
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1775] [Dies] 23 [Baptizans] idem [P. Antonius Lešetický, capellanus loci] [Infans] Joannes, subditus Chlumecium [Parentes] Ganda Franciscus, rusticus, et Catharina [Patrini] Lev[ans] Bunček (?) Joannes ex Nedrahovic, testis Zvirotska (?) Catharina ex Gessenic[e] [Religio] Cath[olica] [Locus] Raye [Nus Domus] 3 [Na okraji tužkou] Kř. l. 19. VI. 1942

Překlad

23. května 1775 pokřtil kaplan Antonín Lešetický v kostele v Jesenici malého Jana, syna sedláka Františka Jandy a jeho ženy Kateřiny z vesnice Raje (dnes Radeč) č. 3. Rodina byla poddaná panství Chlum (?). Kmotrem byl Jan Bunček (?) z Nedrahovic, svědkyní Kateřina Zvirotská (?) z Jesenice. Poznámka tužkou na okraji říká, že 19. 6. 1942 byl z tohoto zápisu vydán křestní list – právě ten, který rodina dodnes má.