Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Václav 1891–1978→František 1856–1940→Kateřina * 1825→Anna 1799–1840→Alžběta 1768–1843→Tomáš Mrdal

Tomáš Mrdal

předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)rod Jandovidoloženo matrikou

Otec Alžběty – uveden v jejím prvním oddacím zápisu 1786.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Tomáš Mrdal ??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození13. 10. 1768 · Neveklov 05 – N/O/Z 1748–1772 (latinsky, chronologicky; sn. 165 = 7–8/1765, 184 = 1–3/1768, 186 = 4–5/1768 → pokračování fol. 371; 188–191 nemanželské; 193 = fol. 371 (5–6/1768), 194 = 7–9/1768, 195 = fol. 374 (10–12/1768); oddaní od ~sn. 200) · snímek 195
Křečovice, * 13. 10., pokřtěna 14. 10. 1768 v kostele sv. Havla v Neveklově (fol. 374, latinsky), křtil P. Vojtěch Kokorný (?), místní farář: Alžběta, manželská dcera Tomáše Medala (Mrdala) a Doroty, jeho manželky, poddaných panství Konopiště (?). Kmotra Kateřina, manželka Martina Daňka z Křečovic; svědci Kateřina, manželka Václava Daňka, a … (?), všichni z Křečovic.
Výřez zápisu: Křest Alžběty Mrdalové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[okraj] Křečovice | Anno eodem die 13 octobris nata, 14 vero baptizata fuit proles in Eccl. Parochiali S. Galli Abbatis Neoclovii: Elisabetha legitima filia Thomae Medal et Dorotheae uxoris ejus, subditorum Dominio Konopist. (?). Levans fuit Catharina uxor Martini Daniek ex Křečowitz. Testes Catharina uxor Wenceslai Daniek … omnes ex Křečowitz.

Překlad

Alžběta Mrdalová (v zápisu „Medal“) se narodila 13. října 1768 v Křečovicích a druhý den ji pokřtili v neveklovském kostele sv. Havla – Křečovice tehdy ještě neměly vlastní faru. Zápis je latinsky a uvádí rodiče Tomáše a Dorotu Medalovy (Mrdalovy), poddané vrchnosti. Kmotrou byla sousedka Kateřina Daňková z Křečovic. Datum se přesně shoduje s rodinným křestním listem; v roce 1795 se Alžběta podruhé vdala za Jana Jandu.

sňatek20. 11. 1786 · Křečovice 05 – oddaní 1784–1826, řazeno po vsích (Křečovice fol. 1–4) · snímek 3
Křečovice č. 1: Jan, syn Jiřího Hr… (?) ze Stranného, 20 let, a Alžběta, dcera Tomáše Mrdala, 18 let, oddáni 20. 11. 1786.
Výřez zápisu: První sňatek Alžběty Mrdalové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1786 Novemb. 20 dito [Číslo domu] 1 [Ženich] Jan, syn Jiřího Hr[…] (?) ze Stranného [katolík, 20 let, svobodný] [Nevěsta] Alžběta, dcera Tomáše Mrdala [katolička, 18 let, svobodná] [Svědkové] František Novák z Křečovic; Jakub Hora (?) ze Stranného – sedlák, sedlák

Překlad

20. listopadu 1786 se v Křečovicích (dům č. 1) vzali Jan, syn Jiřího Hr… (příjmení čtené nejistě) ze Stranného, 20 let, a Alžběta, dcera Tomáše Mrdala, 18 let. Svědky byli sedláci František Novák z Křečovic a Jakub Hora (?) ze Stranného. Alžběta (narozená 1768) za necelých devět let ovdověla a v roce 1795 si vzala Jana Jandu.