Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Václav 1891–1978→František 1856–1940→Kateřina * 1825→Anna 1799–1840→Alžběta Mrdalová

Alžběta Mrdalová

1768–1843předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)rod Jandovidoloženo matrikou

Dcera Tomáše Mrdala (sňatek 1786). V roce 1795 jako sedmadvacetiletá vdova vzala za muže o sedm let mladšího Jana Jandu z Radče; byli vzdálení příbuzní. Rod se později psal „Medal“.

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Jan Hr… (?) ze Stranného († 1786–1795)

První manžel Alžběty Mrdalové, oddáni 20. 11. 1786 v Křečovicích; syn Jiřího ze Stranného. Zemřel před rokem 1795.

Zápisy: 20. 11. 1786

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození13. 10. 1768 · Neveklov 05 – N/O/Z 1748–1772 (latinsky, chronologicky; sn. 165 = 7–8/1765, 184 = 1–3/1768, 186 = 4–5/1768 → pokračování fol. 371; 188–191 nemanželské; 193 = fol. 371 (5–6/1768), 194 = 7–9/1768, 195 = fol. 374 (10–12/1768); oddaní od ~sn. 200) · snímek 195
Křečovice, * 13. 10., pokřtěna 14. 10. 1768 v kostele sv. Havla v Neveklově (fol. 374, latinsky), křtil P. Vojtěch Kokorný (?), místní farář: Alžběta, manželská dcera Tomáše Medala (Mrdala) a Doroty, jeho manželky, poddaných panství Konopiště (?). Kmotra Kateřina, manželka Martina Daňka z Křečovic; svědci Kateřina, manželka Václava Daňka, a … (?), všichni z Křečovic.
Týká se: Tomáš Mrdal, Dorota
Výřez zápisu: Křest Alžběty Mrdalové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[okraj] Křečovice | Anno eodem die 13 octobris nata, 14 vero baptizata fuit proles in Eccl. Parochiali S. Galli Abbatis Neoclovii: Elisabetha legitima filia Thomae Medal et Dorotheae uxoris ejus, subditorum Dominio Konopist. (?). Levans fuit Catharina uxor Martini Daniek ex Křečowitz. Testes Catharina uxor Wenceslai Daniek … omnes ex Křečowitz.

Překlad

Alžběta Mrdalová (v zápisu „Medal“) se narodila 13. října 1768 v Křečovicích a druhý den ji pokřtili v neveklovském kostele sv. Havla – Křečovice tehdy ještě neměly vlastní faru. Zápis je latinsky a uvádí rodiče Tomáše a Dorotu Medalovy (Mrdalovy), poddané vrchnosti. Kmotrou byla sousedka Kateřina Daňková z Křečovic. Datum se přesně shoduje s rodinným křestním listem; v roce 1795 se Alžběta podruhé vdala za Jana Jandu.

sňatek20. 11. 1786 · Křečovice 05 – oddaní 1784–1826, řazeno po vsích (Křečovice fol. 1–4) · snímek 3
Křečovice č. 1: Jan, syn Jiřího Hr… (?) ze Stranného, 20 let, a Alžběta, dcera Tomáše Mrdala, 18 let, oddáni 20. 11. 1786.
Týká se: Tomáš Mrdal
Výřez zápisu: První sňatek Alžběty Mrdalové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1786 Novemb. 20 dito [Číslo domu] 1 [Ženich] Jan, syn Jiřího Hr[…] (?) ze Stranného [katolík, 20 let, svobodný] [Nevěsta] Alžběta, dcera Tomáše Mrdala [katolička, 18 let, svobodná] [Svědkové] František Novák z Křečovic; Jakub Hora (?) ze Stranného – sedlák, sedlák

Překlad

20. listopadu 1786 se v Křečovicích (dům č. 1) vzali Jan, syn Jiřího Hr… (příjmení čtené nejistě) ze Stranného, 20 let, a Alžběta, dcera Tomáše Mrdala, 18 let. Svědky byli sedláci František Novák z Křečovic a Jakub Hora (?) ze Stranného. Alžběta (narozená 1768) za necelých devět let ovdověla a v roce 1795 si vzala Jana Jandu.

sňatek19. 5. 1795 · Křečovice 05 – oddaní 1784–1826, řazeno po vsích (Křečovice fol. 1–4) · snímek 4
Křečovice č. 1: Jan Janda z Radče, poddaný, 20 let, svobodný, a Alžběta Hr…ová (?), poddaná, 27 let (podle rejstříku vdova), oddáni 19. 5. 1795 s dispensem pro příbuzenství 3. stupně.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Jandy a ovdovělé Alžběty
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1795 19 Maj. [Číslo domu] 1 [Ženich] Jan Janda (psáno Ganda) z Radče, poddaný [katolík, 20 let, svobodný]. Dispensat in tertio gradu lineae collat. aequalis. [Nevěsta] Alžběta Hr[…]ová (?), poddaná [katolička, 27 let] [Svědkové] Pavel Kulhan (?) + + +; Václav Strnad (?) X X X; Matouš Hrubička (?) + + + – sedlák křečovský; sedlák strašovský (?); sedlák strašovský (?) [Oddával] Copul. Coope[rator] [Rejstřík Křečovice 14, str. 238] Ganda Jan z Radče, selský syn, No. 1, 20 – Hr…ová Alžběta, vdova křečovská, 27 – 1795 Maj 19, fol. 1

Překlad

19. května 1795 se v Křečovicích (statek č. 1) oženil dvacetiletý Jan Janda, syn sedláka z Radče u Sedlčan, s o sedm let starší Alžbětou, která byla podle rejstříku vdova (po prvním manželovi Janovi, za kterého se vdala 1786) – Jan se tak přiženil na její statek. Protože byli vzdálení příbuzní (ve třetím stupni pobočné linie, tedy asi bratranec a sestřenice z druhého kolena), potřebovali církevní dispens. Svědky byli sedláci z Křečovic a okolí; podepsali se křížky.

křest / narození22. 12. 1799 · Křečovice 01 – narození 1784–1821 (Křečovice od pag. 1) · snímek 8
Křečovice č. 1, 22. 12. 1799: Anna, manželská dcera Jana Jandy, sedláka (?), a Alžběty roz. Medalové (Mrdalové) z č. 1. Kmotři Anna Zimánková (?) a Matěj Medal.
Výřez zápisu: Křest Anny Jandové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc] 1799 22 Decem. [Číslo domu] 1 [Jméno] Anna [katolička, děvče, manželské] [Otec] Jan Janda, (polo)sedlák (?), poddaný (?) panství Skryšovského (?) [Matka] Alžběta Jandová, rozená Medalová (?) z N. 1, poddaná panství Skryšovského (?) [Kmotři] Anna Zimánková (?) + + +; Matěj Medal + + + – selka křečovská (?); sedlák skryšovský (?) [Křtil] Ant. Ireneus Radnitzký (?) O. C.

Překlad

22. prosince 1799 se na statku č. 1 v Křečovicích narodila Anna, dcera sedláka Jana Jandy a jeho ženy Alžběty, rozené Medalové (jinde psáno Mrdalová). Za kmotry jí šli sousedka z Křečovic a Matěj Medal, sedlák ze Skryšova – zřejmě příbuzný z matčiny strany. Anna je pozdější matka Kateřiny Jandové (* 1825), praprapra…babičky Lukáše a Davida.

křest / narození30. 10. 1825 · Křečovice 03 – narození 1822–1840 · snímek 6
Kateřina, nemanželská dcera Anny, dcery Jana Jandy, výminkáře z Křečovic č. 1, a Alžběty (později dopsáno: Mrdalové); narozena 30. 10. 1825 v Křečovicích č. 1.
Výřez zápisu: Narození Kateřiny Jandové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1825 30. Octob. Bapt. [stejného dne] [Číslo domu] 1 [Dítě] Kateřina [katolické, ženské, nemanželské] [Křtil] Jos. Weber p. t. administ. [Otec] – (nomen matris et prolis verum non fictum) Katharina Barová (?) ex pago Křečovice [porodní bába] [Matka] Anna, dcera Jana Jandy, výminkáře z Křečovic No. 1, matky Alžběty rozený [prázdné; jinou rukou dopsáno:] Mrdalové. Vide A I, f. … a do roku 1786 a 1795. [Kmotři] František Bouša, sedlák ze Skryšova; Magdalena Mrdal, selka ze Skryšova [Pod zápisem] Revidi in visitatione canon. die 4 Novemb. 825 Jos. Černý (?), Vic.

Překlad

30. října 1825 se v Křečovicích v domě č. 1 narodila a týž den byla administrátorem Josefem Weberem pokřtěna Kateřina, nemanželská dcera. Otec zapsán není; latinská poznámka potvrzuje, že jméno matky i dítěte je pravé (porodní bába Kateřina Barová z Křečovic). Matka: Anna, dcera Jana Jandy, výminkáře (hospodáře na odpočinku) z Křečovic č. 1, a Alžběty – její rodné příjmení „Mrdalová“ dopsal později jiný písař s odkazem na starší matriku (A I, roky 1786 a 1795). Kmotry byli sedlák František Bouša a selka Magdalena Mrdalová, oba ze Skryšova. Zápis zkontroloval vikář při kanonické vizitaci 4. listopadu 1825.

sňatek12. 5. 1829 · Křečovice 09 – oddaní 1827–1876, řazeno po vsích (Křečovice od fol. 1) · snímek 5
Křečovice č. 1, 12. 5. 1829: Jan Medal, domkář (?), syn Matěje Medala, sedláka a výminkáře ze Skryšova, a Barbory roz. Zelenkové (?) z Nahorub, 36 (?) let, svobodný × Anna, dcera Jana Jandy, výminkáře, sedláka z Křečovic, a Alžběty roz. Medalové též z Křečovic, 30 let, svobodná.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Medala a Anny Jandové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc] 1829 Majus. Die 12 copulati, ter ante promulgati, a me Joa[nne] Dworský [Loc.] [Číslo domu] No. 1 [Ženich] Jan Medal, domkář (?), syn Matěje Medala, sedláka, wýminkáře ze Skryšowa (?), poddaný [Hl…kow (?)], matky Barbory rozené Zelenkowé (?) z Nahorub [katolík, 36 (?) let, svobodný] [Nevěsta] Anna, dcera Jana Jandy, wýminkáře, sedláka z Křečowic, poddaného k [Hl…kowu (?)], matky Alžběty rozené Medalowé též z Křečowic [katolička, 30 let, svobodná] [Svědkové] Wáclaw Zemlička (?), … křečowský + + +; Jan Žyta (?), … z Křečowic + + + [Podpis] Joannes Dworský, Localista

Překlad

12. května 1829 se v Křečovicích oženil Jan Medal (Mrdal), syn sedláka Matěje Medala ze Skryšova, s třicetiletou Annou Jandovou, dcerou výminkáře Jana Jandy ze statku č. 1. Ohlášky byly třikrát, oddával místní kněz Jan Dvorský. Anna měla tehdy už tříletou nemanželskou dceru Kateřinu – proto ji farář v roce 1856 zapsal jako „Mrdalovou, dceru Jana Mrdala“. Ženichův otec Matěj Medal byl Anně v roce 1799 za kmotra a její matka Alžběta byla také rozená Medalová, takže snoubenci byli nejspíš příbuzní.

úmrtí28. 4. 1843 · Křečovice 10 – zemřelí 1827–1885, řazeno po vsích (Křečovice od fol. 1) · snímek 15
Křečovice č. 1, 28. 4. 1843: Alžběta Jandová, manželka Jana Jandy, výminkáře v Křečovicích, 80 let; pohřbena 30. 4. 1843.
Výřez zápisu: Úmrtí Alžběty Jandové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc a den zemření] Aprilis 28–30 [zemřela 28., pohřbena 30.] [Číslo domu] 1 [Jméno zemřelého] Alžběta Jandowa, manželka Jana Jandy, wýminkáře (?) w Křečowicích, z Křečowic (?), panstwí [Hl…kow (?)] poddaná [Náboženství, pohlaví] katolické, ženské [Věk] 80 [Nemoc] [nečitelné (?)], N. 27 [Prohlédl a pohřbil] Prowidi et sepeliwi Jos. Wobornik, Loc[alista]

Překlad

28. dubna 1843 zemřela na statku č. 1 v Křečovicích Alžběta Jandová, rozená Mrdalová, manželka výminkáře Jana Jandy, ve věku asi 80 let (podle křestního listu jí bylo 74). Pohřbil ji o dva dny později místní kněz Josef Oborník. Její manžel Jan Janda byl tehdy ještě naživu.