Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Marie 1894–1979→Antonín * 1863→Kateřina * 1838→Václav Bouda

Václav Bouda

předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Jandovidoloženo matrikou

Otec Kateřiny Boudové – rodinný výpis a oddací zápis dcery (Říčany 1863).

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Křestní list Kateřiny Boudové (* 27. 4. 1838 Voděrádky), vydaný 1941.
Křestní list Kateřiny Boudové (* 27. 4. 1838 Voděrádky), vydaný 1941.

Zápisy z matrik

křest / narození27. 4. 1838 · Říčany 08 – narození 1807–1846, řazeno po vsích (Voděrádky a Krabošice: snímek 120 = 1819–21, 131 = 1835–37, 132 = 1837–38) · snímek 132
Voděrádky č. 20 (fara Říčany), * 27. 4. 1838, pokřtěna 28. 4.: Kateřina, dcera Václava Boudy, mistra ševcovského a domkáře (syn † Matěje Boudy, mistra ševcovského ve Voděrádkách č. 12, a Magdaleny roz. Kryglové), a Kateřiny, dcery † Jiřího Alexandra (?), chalupníka v Předboři č. 8, a Lidmily.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Boudové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Wodieradek a Krabošice 1838] [Měsíc a den] 27. April [narozena], 28. [pokřtěna] [Číslo domu] 20 [Jméno] Kateřina [katol., ženské, manželské] [Bába] Anna Myšková (?), … [Křtil] … kaplan (?) [Otec] Wáclaw Bauda, mistr ševcovský w Wodieradkách, domkář N. 20, syn † Matěje Baudy, mistra ševcovského w Wodieradkách N. 12, matky Magdaleny, dcery Wáclawa Krygla, sedláka w Krabošicích N. 2 [Matka] Kateřina, dcera † Jiřího [Alexandra (?)], chalupníka w Předboři N. Cons. 8 … statku, matky Lidmily, dcery N. Maňasa, sedláka ze Všechrom [Kmotři] Anna, manželka Jana Šimůnka (?), sedláka w Wodieradkách N. 7; Josef Dworský, … w Wodieradkách N. 1

Překlad

27. dubna 1838 se ve Voděrádkách u Říčan v domku č. 20 narodila Kateřina Boudová, druhý den byla pokřtěna. Otec Václav Bouda byl ševcovský mistr a domkář, stejně jako jeho otec Matěj Bouda ve Voděrádkách č. 12. Matka Kateřina pocházela z Předboře, z chalupy č. 8. Kateřina se v roce 1863 vdala za Františka Kučeru z Veleně – byli to praprarodiče Petra Jandy.

sňatek8. 2. 1863 · Říčany 13 – oddaní 1807–1877, řazeno po vsích (Voděrádky, Krabošice kolem snímků 100–105) · snímek 101
Říčany (Voděrádky č. 20), 8. 2. 1863: František Kučera, domkář, vdovec z Veleně č. 23, * 15. 8. 1837 (syn Františka Kučery, nádeníka (?) z Lojovic (?), a Kateřiny Maršíkové ze Všestar), 26 let × Kateřina Boudová, * 28. 4. 1838, dcera Václava Boudy, mistra ševcovského, domkáře ve Voděrádkách, a Kateřiny Alexandrové z Předboře, 25 let, svobodná. První žena ženicha zemřela 5. 6. 1862.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Kučery a Kateřiny Boudové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1863 Únor 8. [Místo, č. domu] ženich Veleň č. 23, býv. panství Pakoměřice (?), okres Brandýs, kraj Pražský; nevěsta Voděradek č. 20 [Oddávající] P. Alois Klašterský, farář [Ženich] Kučera František, domkář, vdovec z Veleně č. 23, syn Františka Kučery, nádeníka (?) z Lojovic (?), Aurinovesko, okres Říčany v Pražsku, a Kateřiny Maršíkové z Všestar [katol., 26 let, vdovec] [Nevěsta] Boudova Kateřina, dcera Václava (?) Boudy, mistra ševcovského, domkáře z Voděradek, býv. Aurinovesko, okres Říčany kraj Pražský, a Kateřiny Alexandrové z Předboře [katol., 25 let, svobodná] [Svědkové] Franz … (?), …; Bouda (?), domkář z Voděradek; Josef Maršík (?) [Poznámky] Povolení od c. k. okres. úřadu Říčany 23. ledna 1863 N 52. Ženich dle lib. II fol. 51 fary Jažlovické dto 21. ledna 1863 N 4 dne 15. srpna 1837 narozen; jeho první manželka dle lib. … fol. 152 fary Líbeznice (?) dto 22. ledna 1863 N 17 dne 5. června 1862 zemřela. Nevěsta dle lib. IV fol. 257 dne 28. dubna 1838 narozena. Ohlášky zde a na faře Třeboradické 25. ledna, 1., 2. února 1863. Acta sub Nro … 1863 fasc. XXIX v archivu.

Překlad

8. února 1863 se v Říčanech oženil šestadvacetiletý František Kučera, domkář z Veleně č. 23, s pětadvacetiletou Kateřinou Boudovou z Voděradek. František byl vdovec – jeho první žena zemřela v červnu 1862. Byl synem Františka Kučery z Lojovic (?) a Kateřiny rozené Maršíkové ze Všestar; nevěsta byla dcerou ševcovského mistra Václava Boudy z Voděradek a Kateřiny rozené Alexandrové z Předboře. Ohlášky byly i ve Třeboradicích, kam Veleň patřila. Za devět měsíců se jim narodil syn Antonín, otec Marie Jandové roz. Kučerové.