Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Marie Kučerová

Marie Kučerová

1894–1979praprababičkarod Jandovidoloženo matrikou

Sňatek doložen matrikou Vinoř; datum narození 1. 2. 1894 potvrzuje úřední oprava v oddací matrice (1928). Vlastní křest v Třeboradicích zatím neviděn.

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Marie Kučerová (17. 2. – 27. 4. 1892)

Starší sestra Marie Kučerové (* 1894), zemřela ve dvou měsících. K jejímu křestnímu zápisu farář později omylem připsal sňatek a vystoupení z církve mladší sestry – proto nevěsta v roce 1915 dostala její křestní list; opraveno 1928.

Zápisy: 17. 2. 1892

Předci

Rodinné dokumenty

Parte Václava Jandy (1891–1978), zemřel náhle 22. 2. 1978 ve Kbelích ve věku 86 let.
Parte Václava Jandy (1891–1978), zemřel náhle 22. 2. 1978 ve Kbelích ve věku 86 let.
Parte Marie Jandové roz. Kučerové (1894–1979), zemřela 17. 2. 1979 ve věku 85 let.
Parte Marie Jandové roz. Kučerové (1894–1979), zemřela 17. 2. 1979 ve věku 85 let.
Křestní list Marie Kučerové (* 1. 2. 1894 Miškovice), vydaný 1941.
Křestní list Marie Kučerové (* 1. 2. 1894 Miškovice), vydaný 1941.

Zápisy z matrik

křest / narození1. 2. 1894 · TŘR N7, Třeboradice – narození 1893–1905 · snímek 23
Marie, dcera Antonína Kučery, továrního dělníka v Miškovicích č. 14, a Alžběty roz. Veselé z Veltěže; narozena 1. 2. 1894 v Miškovicích č. 14, pokřtěna 4. 2. v Třeboradicích.
Výřez zápisu: Narození Marie Kučerové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 18. [Narození, křest] 1894 února 1. 4. [Křtící] Jiří Vaněk, kaplan [Pokřtěnec] Marie [Katolického (připsáno: bez vyzn.), ženského, manželské] [Místo] Miškovice čís. d. 14, okresního soudu i okresního hejtmanství Karlínského [Bába] Anna Turková z Veleně, zkoušená [Otec] Antonín Kučera, tovární dělník v Miškovicích č. d. 14, syn Františka Kučery, domkáře ve Veleni č. d. 23, a Kateřiny rodem Boudovy z Veleně č. d. 20. Narozen ve Veleni č. d. 23, okres Brandýs n. L., hejtmanství Karlínského, 16. XI. 1863. [Matka] Alžběta, dcera Jana Veselého, koláře z Veltěže č. d. 31, a Barbory rodem Hejkalovy z Neuměřic č. d. 26. Narozena ve Veltěži č. d. 31, okres i hejtmanství Karlín. [Kmotři] Barbora Janoušková, manželka Viléma Janouška, šafáře ze Ctěnic; Veselý Antonín, kolář z Veltěže [Pod zápisem] Oddána s Václavem Jandou 20. září 1915. Bez vyznání Karlín 12/2 1921 č. 3117.

Překlad

Číslo 18: 1. února 1894 se v Miškovicích v domě č. 14 narodila Marie, 4. února ji v Třeboradicích pokřtil kaplan Jiří Vaněk. Otec: Antonín Kučera, tovární dělník, narozený 16. 11. 1863 ve Veleni č. 23, syn Františka Kučery, domkáře ve Veleni, a Kateřiny rozené Boudové. Matka: Alžběta, narozená ve Veltěži č. 31, dcera Jana Veselého, koláře (výrobce kol a vozů) z Veltěže, a Barbory rozené Hejkalové z Neuměřic. Kmotry byli Barbora Janoušková, žena šafáře (správce dvora) ze Ctěnic, a Antonín Veselý, kolář z Veltěže – nejspíš strýc dítěte. Pozdější poznámky: vdala se za Václava Jandu 20. 9. 1915, v roce 1921 vystoupila z církve.

sňatek20. 9. 1915 · VNŘ O13, Vinoř – oddaní 1903–1929 · snímek 200
Václav Janda, slévač ve Kbelích č. 119 (24 let), a Marie Kučerová, tovární dělnice ve Kbelích č. 1 (nezletilá, otec svolil), oddáni 20. 9. 1915 ve Vinoři. Oprava z roku 1928: nevěsta se narodila 1. 2. 1894 v Miškovicích.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Jandy a Marie Kučerové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 19. [Den, místo] Dne 20. září 1915 v chrámu Páně ve Vinoři [Bydliště] Kbely č. 119, okres i hejtmanství Karlín. – Kbely č. 1. [Oddávající] František Bachtík, kaplan. [Ženich] Václav Janda, slévač ve Kbelích č. 119, narozen tamže, manželský syn katolických rodičů Františka Jandy, dělníka ve Kbelích č. 119, a Marie rozené Čermákovy z Prahy. [Nevěsta] Marie Kučerová, tovární dělnice ve Kbelích č. 1, narozena v Myškovicích, okres i hejtmanství Karlín, manželská dcera katolických rodičů Antonína Kučery, hospodářského dozorce ve Kbelích č. 1, a Alžběty rozené Veselé z Veltěže, okres Karlín. [Náboženství] oba katolického [Věk] 24 3/12; 23 7/12 [Stav] svobodný; svobodná [Svědkové] Maršál Jan, tovární dělník ve Kbelích č. 105. Frant. Pálek (?), mistr krejčí ve Vinoři č. 68. Byli prohlášeni ve Vinořském chrámu Páně Dominica XV., XVI. et XVII. p. Pentecosten, t. j. dne 5., 12. a 19. září 1915. [Poznamenání] Svoluji k tomuto sňatku své nezletilé dcery Marie: Kučera Antonín, otec. Maršál Jan, svědek. Frant. Pálek, svědek. Ženich narozen dne 28. května 1891 dle zdejší matriky FF fol. 365. Nevěsta narozena 17. února 1892 dle křestního listu z farního úřadu v Třeboradicích ze dne 28. srpna 1915 č. 246. Tyto oddavky oznámeny farnímu úřadu v Třeboradicích dne 20. září 1915 č. 442. Fasc. XIX 1/1915. [Pozdější poznámka] Podle výnosu zemské správy politické v Praze ze dne 20. ledna 1928 č. 1-B-113-[…] ex 1928 zemřela (?) [jež] jako nevěsta zapsaná dne 17 (?). února (?) 1892. Nevěsta zde zapsaná narodila se v Myškovicích dne 1. února 1894 dle rodného listu z farního úřadu v Třeboradicích ze dne 15/12 1927 č. 342. Ordinariát Pražský vzal k zápisu v matrice dle přípisu arcib. kons. v Praze ze dne 6. února 1928 č. 1306. Dne 19. února 1928 zapsal R. Stránský, farář. Nr. Exh. 560/1927. [Pod stranou] Ita in fidem publicam. Testor: Rudolphus Stránský, parochus.

Překlad

Číslo 19: 20. září 1915 (za první světové války) se v kostele ve Vinoři vzali Václav Janda, slévač ve Kbelích č. 119, narozený ve Kbelích 28. 5. 1891, syn Františka Jandy, dělníka ve Kbelích, a Marie rozené Čermákové z Prahy, a Marie Kučerová, tovární dělnice ve Kbelích č. 1, narozená v Miškovicích, dcera Antonína Kučery, hospodářského dozorce (dozorce na statku) ve Kbelích č. 1, a Alžběty rozené Veselé z Veltěže. Oddával kaplan František Bachtík. Svědky byli Jan Maršál, tovární dělník ze Kbel, a František Pálek (?), krejčovský mistr z Vinoře. Ohlášky byly v neděle 5., 12. a 19. září. Nevěsta byla nezletilá (plnoletost tehdy až ve 24 letech), proto k sňatku písemně svolil její otec Antonín Kučera. Při svatbě předložila křestní list z Třeboradic s datem narození 17. 2. 1892. V roce 1928 úřady zápis opravily: ta, která byla zapsána s datem 17. 2. 1892, zemřela (čtení nejisté) – šlo tedy zřejmě o jinou dívku, nejspíš starší sestru stejného jména – a nevěsta se ve skutečnosti narodila 1. 2. 1894 v Miškovicích (podle nového rodného listu z Třeboradic z prosince 1927).

křest / narození19. 2. 1918 · VNŘ N19, Vinoř – narození 1906–1920 · snímek 344
Václav František, syn Václava Jandy, slévače ve Kbelích č. 105, a Marie roz. Kučerové z Miškovic; narozen 19. 2. 1918 ve Kbelích č. 105, pokřtěn 24. 2. ve Vinoři.
Výřez zápisu: Narození Václava Františka Jandy
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 10. [Narození] 19. února 1918 [Křest] 24. [Křtící] František Bachtík, kaplan. [Pokřtěnec] Václav, František de P. [Náboženství] katolického [Pohlaví] mužského [Lože] manželské [Místo, číslo domu] Kbely č. 105., okres i hejtmanství Karlín. [Bába] Anna Bílková ze Kbel, zkoušená. [Otec] Václav Janda, slévač ve Kbelích č. 105., rodem tamže, syn Františka Jandy, dělníka ve Kbelích č. 119., a Marie rozené Čermákové z Prahy. Nar. 28/5 1891. [Matka] Marie rozená Kučerová, rodem z Myškovic, okres i hejtmanství Karlín, dcera Antonína Kučery, hospodářského dozorce ve Kbelích č. 1., a Alžběty rozené Veselé z Veltěže, okres Karlín. Nar. 17/2 1892. [Kmotři] František Janda, kočí ve Kbelích č. 119. Karolina Kučerová, dcera Antonína Kučery, hospodář. dozorce ve Kbelích č. 1. [Poznámka] Cop. 20/9 1915 hic. [Pod zápisem] Vystoupil z církve katol. a zůstal bez vyzn. O. spr. pol. Karlín 12/2 1921 č. 3116. [Na okraji] B. 14/3 35. Ř (?) 22/11 1945. [Pod stranou] Ita in fidem publicam. Testor: Rud. Stránský, parochus.

Překlad

Číslo 10: 19. února 1918 se ve Kbelích v domě č. 105 narodil chlapec, 24. února ho ve Vinoři pokřtil kaplan František Bachtík jménem Václav František (de P. = svatý František z Pauly). Byl katolík a manželský syn. Porodní bábou byla zkoušená Anna Bílková ze Kbel. Otec: Václav Janda, slévač ve Kbelích č. 105, tamtéž narozený 28. 5. 1891, syn Františka Jandy, dělníka ve Kbelích č. 119, a Marie rozené Čermákové z Prahy. Matka: Marie rozená Kučerová z Miškovic (zde „Myškovice“), narozená podle zápisu 17. 2. 1892, dcera Antonína Kučery, hospodářského dozorce (dozorce na statku) ve Kbelích č. 1, a Alžběty rozené Veselé z Veltěže. Kmotři: František Janda, kočí ve Kbelích č. 119 (zřejmě dědeček dítěte), a Karolina Kučerová, dcera Antonína Kučery (teta dítěte). Rodiče se vzali zde ve Vinoři 20. 9. 1915. Pozdější poznámka: v roce 1921 vystoupil z katolické církve a zůstal bez vyznání (výnos Okresní správy politické v Karlíně z 12. 2. 1921). Na okraji poznámky o vydaných výpisech (14. 3. 1935 – to je rodinný křestní list) a z 22. 11. 1945.