Lukáš →Aleš * 1977→Petr * 1948→Václav * 1918→Marie 1894–1979→Antonín * 1863→Kateřina Boudová

Kateřina Boudová

* 1838předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Jandovidoloženo matrikou

Doložena křestním (1838) a oddacím zápisem (Říčany 1863) a jako matka v křestních zápisech dětí.

Rodina

Předci

Rodinné dokumenty

Křestní list Kateřiny Boudové (* 27. 4. 1838 Voděrádky), vydaný 1941.
Křestní list Kateřiny Boudové (* 27. 4. 1838 Voděrádky), vydaný 1941.
Křestní list Antonína Kučery (* 16. 11. 1863 Veleň), vydaný 1898.
Křestní list Antonína Kučery (* 16. 11. 1863 Veleň), vydaný 1898.

Zápisy z matrik

křest / narození27. 4. 1838 · Říčany 08 – narození 1807–1846, řazeno po vsích (Voděrádky a Krabošice: snímek 120 = 1819–21, 131 = 1835–37, 132 = 1837–38) · snímek 132
Voděrádky č. 20 (fara Říčany), * 27. 4. 1838, pokřtěna 28. 4.: Kateřina, dcera Václava Boudy, mistra ševcovského a domkáře (syn † Matěje Boudy, mistra ševcovského ve Voděrádkách č. 12, a Magdaleny roz. Kryglové), a Kateřiny, dcery † Jiřího Alexandra (?), chalupníka v Předboři č. 8, a Lidmily.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Boudové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Wodieradek a Krabošice 1838] [Měsíc a den] 27. April [narozena], 28. [pokřtěna] [Číslo domu] 20 [Jméno] Kateřina [katol., ženské, manželské] [Bába] Anna Myšková (?), … [Křtil] … kaplan (?) [Otec] Wáclaw Bauda, mistr ševcovský w Wodieradkách, domkář N. 20, syn † Matěje Baudy, mistra ševcovského w Wodieradkách N. 12, matky Magdaleny, dcery Wáclawa Krygla, sedláka w Krabošicích N. 2 [Matka] Kateřina, dcera † Jiřího [Alexandra (?)], chalupníka w Předboři N. Cons. 8 … statku, matky Lidmily, dcery N. Maňasa, sedláka ze Všechrom [Kmotři] Anna, manželka Jana Šimůnka (?), sedláka w Wodieradkách N. 7; Josef Dworský, … w Wodieradkách N. 1

Překlad

27. dubna 1838 se ve Voděrádkách u Říčan v domku č. 20 narodila Kateřina Boudová, druhý den byla pokřtěna. Otec Václav Bouda byl ševcovský mistr a domkář, stejně jako jeho otec Matěj Bouda ve Voděrádkách č. 12. Matka Kateřina pocházela z Předboře, z chalupy č. 8. Kateřina se v roce 1863 vdala za Františka Kučeru z Veleně – byli to praprarodiče Petra Jandy.

sňatek8. 2. 1863 · Říčany 13 – oddaní 1807–1877, řazeno po vsích (Voděrádky, Krabošice kolem snímků 100–105) · snímek 101
Říčany (Voděrádky č. 20), 8. 2. 1863: František Kučera, domkář, vdovec z Veleně č. 23, * 15. 8. 1837 (syn Františka Kučery, nádeníka (?) z Lojovic (?), a Kateřiny Maršíkové ze Všestar), 26 let × Kateřina Boudová, * 28. 4. 1838, dcera Václava Boudy, mistra ševcovského, domkáře ve Voděrádkách, a Kateřiny Alexandrové z Předboře, 25 let, svobodná. První žena ženicha zemřela 5. 6. 1862.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Kučery a Kateřiny Boudové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1863 Únor 8. [Místo, č. domu] ženich Veleň č. 23, býv. panství Pakoměřice (?), okres Brandýs, kraj Pražský; nevěsta Voděradek č. 20 [Oddávající] P. Alois Klašterský, farář [Ženich] Kučera František, domkář, vdovec z Veleně č. 23, syn Františka Kučery, nádeníka (?) z Lojovic (?), Aurinovesko, okres Říčany v Pražsku, a Kateřiny Maršíkové z Všestar [katol., 26 let, vdovec] [Nevěsta] Boudova Kateřina, dcera Václava (?) Boudy, mistra ševcovského, domkáře z Voděradek, býv. Aurinovesko, okres Říčany kraj Pražský, a Kateřiny Alexandrové z Předboře [katol., 25 let, svobodná] [Svědkové] Franz … (?), …; Bouda (?), domkář z Voděradek; Josef Maršík (?) [Poznámky] Povolení od c. k. okres. úřadu Říčany 23. ledna 1863 N 52. Ženich dle lib. II fol. 51 fary Jažlovické dto 21. ledna 1863 N 4 dne 15. srpna 1837 narozen; jeho první manželka dle lib. … fol. 152 fary Líbeznice (?) dto 22. ledna 1863 N 17 dne 5. června 1862 zemřela. Nevěsta dle lib. IV fol. 257 dne 28. dubna 1838 narozena. Ohlášky zde a na faře Třeboradické 25. ledna, 1., 2. února 1863. Acta sub Nro … 1863 fasc. XXIX v archivu.

Překlad

8. února 1863 se v Říčanech oženil šestadvacetiletý František Kučera, domkář z Veleně č. 23, s pětadvacetiletou Kateřinou Boudovou z Voděradek. František byl vdovec – jeho první žena zemřela v červnu 1862. Byl synem Františka Kučery z Lojovic (?) a Kateřiny rozené Maršíkové ze Všestar; nevěsta byla dcerou ševcovského mistra Václava Boudy z Voděradek a Kateřiny rozené Alexandrové z Předboře. Ohlášky byly i ve Třeboradicích, kam Veleň patřila. Za devět měsíců se jim narodil syn Antonín, otec Marie Jandové roz. Kučerové.

křest / narození16. 11. 1863 · TŘR N4, Třeboradice – narození 1859–1872 · snímek 153
Antonín, syn Františka Kučery, domkáře ve Veleni č. 23, a Kateřiny roz. Boudové z Voděrad; narozen a pokřtěn 16. 11. 1863 v Třeboradicích.
Výřez zápisu: Narození Antonína Kučery
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] 1863 Listopad, narození 16, křtu 16 [Křtící] Jos. Fabian, farář [Pokřtěnec] Antonín [Katolické, mužské, manželské] [Místo] Veleň č. 23, býv. panství Pakoměřice, okres Brandýs, kraj Pražský [Bába] Anna Krejčíkova z Veleně [Otec] Kučera František, domkář, syn Františka Kučery, výminkáře ve Veleni č. 23, a manželky jeho † Kateřiny rozené [jiným inkoustem později:] Formanové z Všestar [Matka] Boudova Kateřina, dcera Václava Boudy, mistra ševcovského z Voděrad č. 20, okres Říčanský, a manželky jeho † Kateřiny roz. Alexandrové z […] [Kmotři] Antonín Halík, soused z Veleně. Anna Štemprokova (?), t. j. ovčákova z Hovoršovic [Pod zápisem] In fidem publicam Jos. Fabian, Parochus

Překlad

16. listopadu 1863 se ve Veleni v domě č. 23 narodil a týž den byl v Třeboradicích farářem Josefem Fabianem pokřtěn Antonín. Otec: František Kučera, domkář (majitel malého domku bez polí), syn Františka Kučery, výminkáře ve Veleni č. 23 (výminkář = starý hospodář na odpočinku, který předal dům a žije z výminku), a jeho zemřelé manželky Kateřiny. Matka: Kateřina, dcera Václava Boudy, ševcovského mistra z Voděrad (správně Voděrádek) č. 20 u Říčan, a jeho zemřelé manželky Kateřiny rozené Alexandrové. Kmotry byli soused Antonín Halík z Veleně a Anna Štemproková, žena ovčáka z Hovoršovic. Pozor: rodné jméno babičky „Formanová ze Všestar“ dopsal do zápisu později někdo jiný – původně zůstalo prázdné.

sňatek26. 4. 1891 · TŘR O4, Třeboradice – oddaní 1883–1906 · snímek 124
Třeboradice, 26. 4. 1891: František Kučera, nádeník z Veleně č. 23, * 5. 9. 1865, syn Františka Kučery, domkáře z Veleně č. 23, a Kateřiny roz. Boudové z Voděradek č. 20 (?) × Anna Vojková z Veleně č. 9, * 20. 10. 1865, dcera Josefa Vojky, dělníka, a Rosalie roz. Řezníčkové (?) z Veleně č. 32.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Kučery ml., bratra Antonína
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 8 [Rok, měsíc, den] 1891 Duben 26, ve farním chrámu v Třeboradicích [Místo] ženich Veleň č. d. 23, okres brandejský, hejtmanství karlínské; nevěsta Veleň č. d. 9 [Oddávající] Bernard Boháček, farář [Ženich] Kučera František, nádeník z Veleně č. d. 23, syn Františka Kučery, domkáře z Veleně č. 23, a matky Kateřiny rozené Boudovy z Voděradek č. d. 60 (?) [katol., 25 let, nar. 5/9 1865, svobodný] [Nevěsta] Vojkova Anna, dcera Josefa Vojky, dělníka z Veleně č. d. 9, a matky Rosalie rozené Řezníčkové (?) z Veleně č. d. 32 [katol., 25 let, nar. 20/10 1865, svobodná] [Svědkové] František Vojka, obuvník; Fiala Josef, krejčí, z Veleně [Poznámky] Plnoletost ženichovu dosvědčuje zdejší kniha narozených Tom. IV fol. 200, nevěstinu tatáž kniha Tom. IV fol. 204; ohlášeni byli v Třeboradicích 5., 12. a 19. dubna 1891.

Překlad

26. dubna 1891 se v kostele v Třeboradicích oženil František Kučera, 25letý nádeník z Veleně – mladší bratr Antonína Kučery (* 1863), praděda Petra Jandy. Byl synem Františka Kučery a Kateřiny rozené Boudové. Vzal si Annu Vojkovou, dceru dělníka Josefa Vojky z Veleně. Zápis ukazuje, že rodina Kučerových zůstala ve Veleni č. 23.

křest / narození1. 2. 1894 · TŘR N7, Třeboradice – narození 1893–1905 · snímek 23
Marie, dcera Antonína Kučery, továrního dělníka v Miškovicích č. 14, a Alžběty roz. Veselé z Veltěže; narozena 1. 2. 1894 v Miškovicích č. 14, pokřtěna 4. 2. v Třeboradicích.
Výřez zápisu: Narození Marie Kučerové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 18. [Narození, křest] 1894 února 1. 4. [Křtící] Jiří Vaněk, kaplan [Pokřtěnec] Marie [Katolického (připsáno: bez vyzn.), ženského, manželské] [Místo] Miškovice čís. d. 14, okresního soudu i okresního hejtmanství Karlínského [Bába] Anna Turková z Veleně, zkoušená [Otec] Antonín Kučera, tovární dělník v Miškovicích č. d. 14, syn Františka Kučery, domkáře ve Veleni č. d. 23, a Kateřiny rodem Boudovy z Veleně č. d. 20. Narozen ve Veleni č. d. 23, okres Brandýs n. L., hejtmanství Karlínského, 16. XI. 1863. [Matka] Alžběta, dcera Jana Veselého, koláře z Veltěže č. d. 31, a Barbory rodem Hejkalovy z Neuměřic č. d. 26. Narozena ve Veltěži č. d. 31, okres i hejtmanství Karlín. [Kmotři] Barbora Janoušková, manželka Viléma Janouška, šafáře ze Ctěnic; Veselý Antonín, kolář z Veltěže [Pod zápisem] Oddána s Václavem Jandou 20. září 1915. Bez vyznání Karlín 12/2 1921 č. 3117.

Překlad

Číslo 18: 1. února 1894 se v Miškovicích v domě č. 14 narodila Marie, 4. února ji v Třeboradicích pokřtil kaplan Jiří Vaněk. Otec: Antonín Kučera, tovární dělník, narozený 16. 11. 1863 ve Veleni č. 23, syn Františka Kučery, domkáře ve Veleni, a Kateřiny rozené Boudové. Matka: Alžběta, narozená ve Veltěži č. 31, dcera Jana Veselého, koláře (výrobce kol a vozů) z Veltěže, a Barbory rozené Hejkalové z Neuměřic. Kmotry byli Barbora Janoušková, žena šafáře (správce dvora) ze Ctěnic, a Antonín Veselý, kolář z Veltěže – nejspíš strýc dítěte. Pozdější poznámky: vdala se za Václava Jandu 20. 9. 1915, v roce 1921 vystoupila z církve.