Lukáš →Gabriela * 1978→Daniela * 1953→Jan 1914–2004→Alžběta * 1883→Anna 1847–1920→Jan Řepa

Jan Řepa

předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Kamišovidoloženo matrikou

Otec Anny Kamišové – zápisy z Chlumu 1909 a 1914 a křestní list Anny (1847). Podle křestních listů Anny a Františky byl bratrem Martina Řepy (114) – potvrzuje to i kronika Boženy Jelínkové (dispens k sňatku jejích rodičů 1898: matky snoubenců byly sestřenice, dcery bratrů Řepových). Podle kroniky zemřel mladý, když dceři Anně nebyly ani čtyři roky.

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Oddací list (vydán 1940): Jan Kamiš (* 7. 2. 1879) a Alžběta Kamišová (* 11. 11. 1883) oddáni 5. 10. 1909 v Chlumu u Třeboně; svědci František Řepa, výměnkář v Žíči čp. 87, a František Hána, dělník ve sklárně.
Oddací list (vydán 1940): Jan Kamiš (* 7. 2. 1879) a Alžběta Kamišová (* 11. 11. 1883) oddáni 5. 10. 1909 v Chlumu u Třeboně; svědci František Řepa, výměnkář v Žíči čp. 87, a František Hána, dělník ve sklárně.
Rodný a křestní list (vydán 1940) Anny Řepové, * 15. 5. 1847 Žíteč č. 18; otec Jan Řepa, zednický tovaryš (syn Tomáše Řepy a Rosiny), matka Marie, dcera Víta Čepáka.
Rodný a křestní list (vydán 1940) Anny Řepové, * 15. 5. 1847 Žíteč č. 18; otec Jan Řepa, zednický tovaryš (syn Tomáše Řepy a Rosiny), matka Marie, dcera Víta Čepáka.
Malá kronika našeho rodu od Boženy Jelínkové (vnučky Tomáše Kamiše), str. 1: rod Jelínků a Řepů ze Žíteče.
Malá kronika našeho rodu od Boženy Jelínkové (vnučky Tomáše Kamiše), str. 1: rod Jelínků a Řepů ze Žíteče.
Kronika Boženy Jelínkové, str. 3: Anna Kamišová roz. Řepová – sirotek, chůva na statku u Čepáků.
Kronika Boženy Jelínkové, str. 3: Anna Kamišová roz. Řepová – sirotek, chůva na statku u Čepáků.
Kronika Boženy Jelínkové, str. 7: sňatek rodičů (1898) s povolením biskupa – matky snoubenců byly sestřenice z rodu Řepů.
Kronika Boženy Jelínkové, str. 7: sňatek rodičů (1898) s povolením biskupa – matky snoubenců byly sestřenice z rodu Řepů.

Zápisy z matrik

křest / narození15. 5. 1847 · Lutová 33 – Žíteč N/O/Z 1836–1859 (sn. 59 = fol. 62, 7–9/1846) · snímek 61
Žíteč č. 18 (farnost Lutová), * 15. 5., pokřtěna 16. 5. 1847 (fol. 70, česky): Anna, katolička, manželská; na okraji poznámka o sňatku 11. 11. (1872). Otec Jan Řepa, zednický tovaryš (?), syn Tomáše Řepy, sedláka tamtéž, a Rosiny roz. Kubeňové (?) tamtéž. Matka Marie, dcera Víta Čepáka, domkáře tamtéž, a Marie roz. Eliášové (?). Kmotři Vít Čepák a Marie, jeho manželka. Porodní bába ze Žíče.
Výřez zápisu: Křest Anny Řepové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Narozen / pokřtěn] 15./16. května 847 | [Číslo domu] 18 | [Jméno] Anna (okraj: Ux. 1872 (?) 11/11) | katol., děvče, manželské [Otec] Jan Řepa, zednický (?) …, syn Tomáše Řepy, sedláka tamtéž, a Rosiny roz. Kuben (?) tamtéž [Matka] Maria, dcera Víta Čepáka, domkáře tamtéž, a Marie roz. Eliáš (?) [Kmotři] Vít Čepák +++ a Maria jeho žena | [Bába] … ze Žíče

Překlad

Anna Řepová, pozdější manželka Tomáše Kamiše, se narodila 15. května 1847 v Žítči v domku č. 18. Její otec Jan Řepa byl synem sedláka Tomáše Řepy a Rosiny – stejně jako Martin Řepa, otec Františky; matky Jana a Alžběty Kamišových tak byly opravdu sestřenice. Matka Marie pocházela z rodiny domkáře Víta Čepáka, který byl spolu se svou ženou i kmotrem. Zápis se shoduje s rodným listem z roku 1940.

sňatek11. 11. 1872 · Lutová 17 – N/O/Z Chlum u Třeboně 1857–1873 (O na začátku: sn. 38 = str. 36, sn. 39 = str. 37 /1865/; N ~sn. 55–200; Z ~sn. 240–286) · snímek 66
Chlumecká Huť č. 1 (fara Lutová), 11. 11. 1872, str. 64: Tomáš Kamiš, pacholek v Chlumecké Huti č. 10, 25 let, svobodný, m. syn Františka Kamiše, chalupníka v Chlumu č. 41, a Marie roz. Vochozkové (dcery Kašpara Vochozky, podruha v Klikově) × Anna Řepová ze Žítče č. 18, 25 let, m. dcera Jana Řepy, zednického tovaryše tamtéž, a Marie roz. Čepákové (dcery Víta Čepáka, domkáře tamtéž).
Výřez zápisu: Sňatek Tomáše Kamiše a Anny Řepové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Lutová 17, Chlum, kniha oddaných, str. 64] [Rok, den] 1872, 11. listopadu [Místo] Chlumecká Huť č. 1 / Žíč č. 18 [Oddávající] Josef Budweiser, farář [Ženich] Tomáš Kamiš, pacholek v Chlumecké Huti č. 10, m. syn Františka Kamiše, chalupníka v Chlumu č. 41, a matky Marie roz. Kašpara Vochozky, podruha v Klikově [katol., 25 let, svobodný] [Nevěsta] Anna Řepová, m. dcera Jana Řepy, zednického tovaryše v Žíči č. 18, a matky Marie roz. Víta Čepáka, domkáře tamtéž [katol., 25 let, svobodná]

Překlad

11. listopadu 1872 se oženil Tomáš Kamiš, pětadvacetiletý pacholek z Chlumecké Huti – otec Alžběty Kamišové (* 1883). Jeho otcem byl tentýž František Kamiš z domku č. 41 jako u Jana Kamiše, ale matkou Marie rozená Vochozková z Klikova, Františkova druhá žena. Jan a Tomáš tedy byli nevlastní bratři – a jejich děti Jan a Alžběta, kteří se vzali v roce 1909, nevlastní bratranec a sestřenice. Nevěsta Anna Řepová ze Žítče č. 18 byla dcerou zednického tovaryše Jana Řepy a Marie rozené Čepákové.

sňatek5. 10. 1909 · Chlum u Třeboně 2 – N 1901–1915, O 1901–1914, Z 1901–1914 (O 1909 = sn. 46, N 1914 = sn. 250); jmenný rejstřík dobrovolníků · snímek 46
Chlum u Třeboně, 5. 10. 1909: Jan Kamiš, nádeník z Chlumu 166 (* 7. 2. 1879; syn Jana Kamiše, domkáře, a † Františky roz. Řepové ze Žítče 33) × Alžběta Kamišová z Chlumu 3 (* 11. 11. 1883; dcera Tomáše Kamiše, nádeníka, a Anny roz. Řepové ze Žítče 18). Dispens od dvojnásobné překážky příbuzenství (ve 2. a 3. stupni) od biskupské konzistoře v Budějovicích (7. 9. 1909) a c. k. místodržitelství v Praze (19. 8. 1909). Křestní listy obou vydal farní úřad v Lutové.
Výřez zápisu: Sňatek bratrance a sestřenice Kamišových
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 12 [Rok, měsíc, den, místo] 1909, říjen 5., Chlum [Bydliště] Chlum čís. 166, okres a hejtm. Třeboň / Chlum čís. 3, okres a hejtm. Třeboň [Oddávající] Jan Kubiska, prozatímní farář [Ženich] Jan Kamiš, nádeník v Chlumu čp. 166, narozen v Chlumu čp. 166, okres a hejtm. Třeboň, manž. syn Jana Kamiše, domkáře v Chlumu čp. 166, a † Františky rozené Řepové, dcery Martina Řepy, rolníka v Žítči čp. 33, náboženství římskokatolického [katol., 30 let, nar. 7/2 1879] [Nevěsta] Alžběta Kamišová, narozena v Chlumu čp. 3, okres a hejtm. Třeboň, manž. dcera Tomáše Kamiše, nádeníka v Chlumu čp. 3, a Anny rozené Řepové, dcery Jana Řepy, zedníka v Žítči čp. 18, náboženství římskokatolického [katol., 25 let, nar. 11/11 1883] [Svědkové] František … (?), výměnkář v Žítči čp. 87; Friedrich (?) …, v Chlumu čp. 156 (?) [Poznamenání] Snubní protokol zaveden v Chlumu dne 16/8 1909 čís. 12. Stáří ženichovo dle křest. listu z far. úřadu v Lutové ze dne 16/8 1909 čj. 324. Stáří nevěstino dle kř. listu z farního úřadu v Lutové ze dne 16/8 1909 čj. 325. Dispens od překážky příbuzenství dvojnásobného (ve 2. a 3. stupni) od ordinariátu v Budějovicích ze dne 7/9 1909 čj. 8795 a od c. k. místodržitelství v Praze ze dne 19/8 1909 čj. 197.876. Prohlášeni v Chlumu po třikráte … [Pozdější tužkou dole] … 23/10 40 … (nečitelné)

Překlad

5. října 1909 se v Chlumu u Třeboně vzali Jan Kamiš (30 let, nádeník) a Alžběta Kamišová (25 let) – pradědeček a prababička Gabriely. Byli to bratranec a sestřenice: jejich otcové Jan a Tomáš Kamišovi byli nejspíš bratři a obě matky pocházely z rodu Řepů ze sousední vsi Žíteč. Proto potřebovali zvláštní povolení (dispens) od biskupství v Českých Budějovicích i od úřadu místodržitelství v Praze – zápis mluví o „dvojnásobném příbuzenství ve 2. a 3. stupni“. Křestní listy jim vydala fara v Lutové, kam Chlum dřív patřil – tam je třeba hledat starší generace.

křest / narození14. 5. 1914 · Chlum u Třeboně 2 – N 1901–1915, O 1901–1914, Z 1901–1914 (O 1909 = sn. 46, N 1914 = sn. 250); jmenný rejstřík dobrovolníků · snímek 250
Chlum u Třeboně č. 210, * 14. 5. 1914, pokřtěn 17. 5.: Jan, syn Jana Kamiše, dělníka a domkáře (* 7. 2. 1879 Chlum 166; syn Jana Kamiše, domkáře v Chlumu 166, a Františky roz. Řepové, dcery Martina Řepy, rolníka v Žítči 33), a Alžběty Kamišové (* 11. 11. 1883 Chlum 3; dcera Tomáše Kamiše, čeledína v Chlumu 3, a Anny roz. Řepové, dcery Jana Řepy, podruha v Žítči 18). Rodiče oddáni 5. 10. 1909 v Chlumu.
Výřez zápisu: Narození Jana Kamiše
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 28 [Rok, měsíc, den] 1914, květen, narozen 14., pokřtěn 17. [Křtil] Jan Kubiska, prozatímní farář [Jméno] Jan Kamiš [katol., mužské, manželské] [Místo] Chlum, čp. 210, okres a hejtmanství Třeboň [Otec] Jan Kamiš, dělník a domkář v Chlumu čp. 210, manž. syn Jana Kamiše, domkáře v Chlumu čp. 166, a Františky rozené Řepové, dcery Martina Řepy, rolníka v Žítči čp. 33. Narozen v Chlumu čp. 166, okres a hejtmanství Třeboň. [Matka] Alžběta Kamišová, manž. dcera Tomáše Kamiše, čeledína v Chlumu čp. 3, a Anny rozené Řepové, dcery Jana Řepy, podruha v Žítči čp. 18. Narozena v Chlumu čp. 3, okres a hejtmanství Třeboň. [Kmotra] +++ i. j. Josefa Kadlecová, žena povozníka (?) obchodníka (?) v Staňkově čp. 24. Podepsal J. Kubiska, prozatímní farář. [Poznámka] Otec 7/2 1879, matka 11/11 1883; oddáni 5/10 1909 v Chlumu.

Překlad

14. května 1914 se v Chlumu u Třeboně v domku č. 210 narodil Jan Kamiš, dědeček Gabriely. Otec Jan byl dělník a domkář, matka Alžběta se za svobodna jmenovala také Kamišová – rodiče byli bratranec a sestřenice. Zápis jmenuje i čtyři prarodiče: Jana Kamiše a Františku roz. Řepovou z Chlumu č. 166 a Tomáše Kamiše a Annu roz. Řepovou z Chlumu č. 3. Obě babičky pocházely ze sousední vsi Žíteč. Kmotra se za negramotnost podepsala třemi křížky.